Two Mexican nationals are facing felony charges for allegedly trying to smuggle 10 migrants to Albuquerque, New Mexico.