A group routing the fortunes of conservative and libertarian donors that progressives have dubbed the Right’s “dark money ATM ...