Media companies are expecting to see ad spending stabilize in 2025 — and even grow for those platforms with sports and live events, industry executives told CNBC.