The companies’ efforts come as the industry looks to make online shopping more appealing to price-conscious consumers.