Charles Manson's claimed that he "left some dead people on the beach" in Mexico before starting the Manson Family cult, per a newly released prison call aired in a Peacock documentary.