A domestic violence case that claimed the life of a 3-year-old Sunday night is raising questions about failures to protect victims and prevent tragedy.