LOS ANGELES — Moviegoers were not exactly feeling the Christmas spirit this weekend, or at least what “Red One” was offering.