J.K. Dobbins’ 29-yard touchdown with 18 seconds left lifted the Chargers to a 34-27 win over the Bengals after blowing a 21-point third-quarter lead.